Автор фото неизвестен, 2011 г.
Многие люди думают, что практиковать дзогчен просто, что это путь не-медитации, где ничего не надо делать и можно вести себя как угодно. Это краткое учение Йонгдзина Лопöна Тэндзина Намдака Ринпоче, данное в 1999 году, объясняет, как практикующему дзогчен следует себя вести и как распознать, когда йогин сбился с пути.
«Вхождение в природу путем недеяния
I) Если говоришь: «Поскольку это Великое Совершенство, не имеет значения, что я делаю, могу делать всё, что угодно!», тогда ты йогин, который совершенно сбился с пути.
II) Если говоришь: «Поскольку это дзогчен, Великое Совершенство, нет большой разницы в том, совершаю ли я хорошие поступки или плохие! Я могу прекратить поддержание обетов и практику добродетели!», то это совершенно неверное воззрение. Тот, кто поступает подобным образом, это сбившийся с пути йогин.
III) Если говоришь: «Я понял Природу дзогчена!», но твой ум остаётся таким же, как у обычного существа, тогда ты йогин, сбившийся с пути.
IV) Если ты постиг Естественное Состояние, но говоришь: «Не важно, что я делаю, я дзогченпа!», в то время, как страсти, гнев и различные эмоции остаются такими же, как прежде, тогда ты практикующий, сбившийся с пути, ты больше не дзогченпа.
V) Если сидишь в тихом месте в строгом ретрите, но твой ум блуждает обычным образом, ты совершенно сбился с пути.
VI) Если ты обрел частичную реализацию Естественного Состояния, но не практикуешь постоянно, а вместо этого пытаешься добавить к нему что-то другое или делать что-то ещё, тогда ты сам изобрёл свой собственный метод и таким образом совершенно сбился с пути.
VII) Если рассуждаешь о Естественном Состоянии, говоря красивые слова о Пустоте или Ясности, но сам, точно истукан, ешь, спишь и пьёшь обычным образом, то ты совершенно сбился с пути.
Внимая этому учению, поймёшь и осознаешь, что нужно делать, – говорится в тексте. В этом разделе речь идет о том, как практикующий должен практиковать и вести себя.»
Наставления Йонгдзина Лопöна Тэндзина Намдака Ринпоче по тексту «Без деяний, без следов» (Jyathral Jeme, Tib. Bya bral rjes med / བྱ་བྲལ་རྗེས་མེད།), наставления Тапихритсы Нангжеру Лöдпо.
Сержи, Франция, 30 апреля–2 мая, 1999 г. Записано и отредактировано: Кэрол и Дмитрий Ермаковы.
Without Actions, Without Traces: Tapihritsa’s Instructions to Nangzher Lödpo.
As taught by Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche.
Cergy, France, 30th April – 2nd May, 1999 Transcribed & edited by Carol Ermakova & Dmitry Ermakov. (FPYB: UK, 2015).
Защищено авторским правом © Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön, 2025. Опубликовано с разрешения автора.
