Будда Тонпа Шенраб Мивоче. Фото: Raven Cypress Wood
Хотя в наше время в качестве исторической даты рождения Будды Тонпа Шенраба в мире людей Его Святейшеством Йонгдзином Тензином Намдаком Ринпоче указывается 15-й день 12-го лунного месяца, своё существование продолжает также и традиция праздновать день рождения Будды на 15-й день 1-го лунного месяца – эту дату отмечали на протяжении бесчисленных поколений. В 2025 году дата приходится на 14 марта по западному календарю.
В этот день особенно благоприятно начитывать Цеванг Монлам, Молитву Благопожеланий Драгоценных Чёток Цеванга. Дополнительно можно начитывать предоставленную ниже молитву Выражения Почтения Тонпа Шенрабу Миво.
Король Учителей, славный проводник из цикличного существования. Светоч, рассеивающий всякую тьму, главный лекарь, очищающий муки неведения и болезней.
Превосходнейший среди людей, Король линии преемственности Му. Могучий огонь, иссушающий океан и болото пяти ядов. Ты обладаешь большими и малыми признаками благородного мудреца.
Преодолев множество различных препятствий и совершив разнообразные активности как посредством четырех видов верного восприятия, так и посредством шести видов действительного просветленного намерения, великой любовью освобождаешь из сансары. Простираюсь перед телом-эманацией высшего Шена!
Выражение Почтения Просветленному Аспекту Всеведающего Тулку
Намо! Ты Высший Учитель, ушедший за пределы блаженства, действительное и полностью просветленное существо, проявленный Будда и Учитель, Тонпа Шенраб Миво. Ты обладаешь мудростью всеведения, а также состраданием и искусными методами. Ты не имеешь эмоциональных искажений и отсёк все омрачения. Ты обладаешь силой и ясным осознаванием. Чудесная эманация, ты очистил все препятствия и разрушил врата к рождению в цикличном существовании сансары. Ты ясно знаешь путь к освобождению. Ты вышел за пределы страданий и очистил весь кармический потенциал. Посвященный, ведущий по пути, ты обладаешь тридцатью двумя большими и восемьюдесятью одним малым признаком. Ты обладаешь ста восемью благородными качествами превосходства, знанием сорока букв и шестидесяти одного сияющего света. Ты обладаешь восемьюдесятью благими характеристиками медитативной концентрации и являешься источником шестидесяти одного вида мудрости знания и других качеств. Эти характеристики совершенны и неисчерпаемы.
Твое лицо подобно солнцу и луне, и Ты видишь в десяти направлениях. Сто тысяч лучей света исходят из Твоего божественного тела. На Тебе украшения, подобные радугам и Твое божественное тело так прекрасно, что невозможно отвести взгляд. В правой руке Ты держишь золотой чакшин*, раскрашенный бирюзовым юнгдрунгом, показывающий, что Ты Владыка вселенной трех тысяч уровней и победитель этой мировой системы. Твоя левая рука – в мудре равностности, показывающей, что Ты разрушил врата к рождению в цикличном существовании сансары.
*Чакшин – крест с загнутыми против часовой стрелки концами, символ бесконечности в традиции Юнгдрунг Бон (прим.пер.)
Статья переведена и опубликована на портале проекта «Чистые Земли» с разрешения автора — Raven Cypress Wood. Оригинал статьи опубликован на сайте ravencypresswood.com. Перевод с тибетского на английский – Raven Cypress Wood. Копирование текста и изображений на другие ресурсы запрещено автором.
Original article written by Raven Cypress Wood and published at ravencypresswood.com. All translations from the Tibetan into English by Raven Cypress Wood.
