На нашем духовном пути неотъемлемой составляющей является союз мудрости и сострадания.
-
Мудрость (ཤེས་རབ།) представляет собой реализацию, или осознание, истины — ясное видение, которое рассекает иллюзию и раскрывает реальность такой, какая она есть.
-
Сострадание (སྙིང་རྗེ།) — это заботящаяся сила, которая охватывает и питает, помогая нам мягко двигаться по направлению к истине.
Когда эти два качества несбалансированны:
-
Мудрость без сострадания может становиться жесткой или пугающей, это правда, которой делятся без теплоты.
-
Сострадание без мудрости может превращаться в слепую заботу, предлагая утешение, но при этом не способствуя росту и развитию.
Когда же они объединяются, мудрость и сострадание создают такой путь, который является одновременно и истинным, и добрым. Сострадание даёт нам силы мягко встретиться с мудростью, а мудрость обеспечивает состраданию возможность приводить к настоящей трансформации.
Вместе они позволяют нам жить с ясностью и теплотой, правдой и любовью, силой и заботой.
Статья переведена и опубликована на портале проекта «Чистые Земли» с разрешения Тензина Вангьяла Ринпоче. Копирование текста на другие ресурсы запрещено. Оригинал статьи опубликован на сайте cybersangha.net. Проект CyberSangha создан Тензином Вангьялом Ринпоче для того, чтобы каждый мог получить доступ к наставлениям традиции и обрести связь с сангхой по всему миру. Миссия проекта – создание духовно пробужденного и гармоничного общества. Начиная с 2009 года, Ринпоче регулярно в прямом эфире дает наставления и ведет медитации, а также приглашает к диалогу ученых и духовных лидеров. Присоединиться к просмотру и обсуждению может любой желающий. Записи всех трансляций доступны в архиве портала.
