Лусанг (подношение нагам): что делать и чего следует избегать

Кто такие лу?

Лу – духи воды или хозяева воды, известные как наги на санскрите и языке Жанг-Жунга. Они живут не только в воде, и на самом деле существует много разных классов лу, населяющих различные миры и элементы. Поскольку каждый из пяти основных элементов состоит из пяти подэлементов, то у каждого есть подэлемент воды, в котором обитают лу. Например, если мы возьмём элемент огня, есть огонь-огонь, огонь-земля, огонь-ветер, огонь-пространство и огонь-вода, и некоторые лу обитают в огне-воде. То же самое относится и ко всем остальным элементам. Полный список разных видов лу есть в нашем тексте «Лусанг».

Лу обычно изображаются с верхней частью тела как у человека и с нижней частью тела как у змеи или в виде рыбьего хвоста. На голове у них  украшения в виде змей. Любая деятельность, связанная с водой, затрагивает этих существ,, поэтому важно выполнять соответствующие ритуалы перед началом любых ирригационных работ или каких-либо крупных работ с водой. Мы можем проинформировать их о наших намерениях и попросить у них разрешения. Загрязнение и запруживание водных путей причиняет лу сильные страдания, из-за чего они мстят людям, насылая болезни, глазные заболевания и некоторые виды рака. 

Если мы дружим с ними, делая соответствующие подношения, лу могут нам помогать.

Согласно традиции юнгдрунг бöн существует четыре главных вида «землевладельцев» или хозяев местности. Лу управляют водой, а остальные три относятся к следующим видам:

• Ньен – хозяева деревьев, внешне похожи на людей и носят белые головные украшения. Поскольку леса, деревья и кусты являются местом их обитания, их беспокоят такие действия, как, например, лесоповал и вырубкa деревьев. Некоторые классы ньен живут в небе, поэтому их также расстраивает загрязнение воздуха. Если их побеспокоить, эти ньен мстят различными болезнями, включая некоторые виды рака.

• Тöд – хозяева скал, ползают и выглядят как черепахи. Скалы – их естественная среда обитания, поэтому, когда люди занимаются такими видами деятельности, как добыча полезных ископаемых, камня и песка, это влияет на среду обитания этих существ, причиняя им страдания и боль. Они также мстят болезнями.

• Сабдаг – хозяева земли, могут быть разной формы и обличья. Если их потревожить, могут насылать разные природные бедствия, такие как землетрясения и оползни и т. п., а также насылать болезни на людей и скот.¹

Зачем нужно делать лу подношения?

Подношения лу выполняются для того, чтобы искупить вину за любой вред, который мы, люди, им причинили, будь то умышленно или случайно. С помощью лусанга мы очищаем весь вред или проблемы, вызванные людьми, подносим им лекарства и просим этих могущественных существ стать нашими друзьями и поддержать нас как практикующих. Лу охраняют неисчерпаемые сокровища и могут даровать людям процветание и здоровье, если правильно к ним обратиться. Однако лусанг следует выполнять в особые дни, когда общение с лу возможно и они расположены принимать наши подношения. В противном случае никакого результата не будет или, если ритуал проводится в те дни, когда лу не хотят контактировать с людьми, они могут разозлиться и вместо помощи вызвать проблемы. 

О тексте ритуала

Данный текст написал Лубöн Еше Ньингпо, мастер класса людей, который жил в далёком прошлом и обучал лу. Он был великим практиком тантры и мастером дзогчена и обладал чудесными силами. Его изображают держащим сосуд, наполненный лекарствами для лу, в окружении Царя и Царицы лу и их свиты.

Чтобы практиковать лусанг, необходимо получить лунг – передачу чтением – от квалифицированного бöнпо ламы. 

Что подносить

Если вы хотите сделать простое подношение, можете зажечь немного санга для лу. Он представляет собой специальную смесь измельченных ингредиентов. Также можно поднести сушёный можжевельник или использовать благовония сангчö.

Драгоценная сокровищница лусанга

Этот лусанг (санг для нагов) сочетает в себе общепринятые ингредиенты, такие как зёрна, белые и сладкие субстанции для подношений, шесть благих (мускатный орех, гвоздика, кубеба, кардамон, шафран, бамбуковая смола), лекарства для лу, цветы, благовония и разные виды приятно пахнущих духов. Польза от подношения лусанга: устраняет и очищает загрязнённости и омрачения, улаживает разногласия, усмиряет нищету, болезни, эпидемии, конфликты и войны. Пусть возрастут долголетие, удача, сила, вангтанг - превосходство и харизма!

Если вы хотите сделать более обширное подношение, рекомендуются следующие ингредиенты:

• три сладких субстанции (сахар, мёд, каменный сахар, патока);

• три белых субстанции (молоко, сыр или йогурт, масло);

• пять видов зёрен (рис, полба, пшено, ячмень, различные бобовые);

• цветы или лепестки цветов;

• печенье и сухофрукты;

• сусальное золото, драгоценности, крошка драгоценных камней (если возможно).

Молочные продукты и сладкие субстанции нужно смешать в чаше или кувшине. Можно добавить немного свежего апельсинового сока для придания подношению красивого золотистого цвета. 

Зёрна нужно смешать в отдельной чаше. Добавьте немного маленьких цветков или лепестков. Более крупные цветы можно сложить на блюдо или поднос. 

Печенье и сухофрукты можно положить вместе на поднос или блюдо.

Все подношения должны быть свежими и из неоткрытых упаковок, когда это возможно.

Что не следует подносить

Избегайте благовоний или печенья, в которых добавлены какие-либо животные продукты помимо молочных (например, сало или рыбий жир).

Не подносите ядовитые цветы, такие как паслён (белладонна).

Не используйте старые продукты или грязную посуду и пр.

Место для подношения

В идеале подношения бросают  в реку, ручей, озеро, океан или водоём во время или сразу после чтения текста.

Если нет доступа к воде, можно разбросать/вылить подношения в чистом месте снаружи, например, в парке или у себя в саду.

Можно зажечь санг и прочитать молитву дома, а затем отнести подношения к воде или в чистое место с зеленью.

Друбдра Кхенпо Тсультрим Тэндзин объясняет, как проводить лусанг после завершения ритуала подношений лу на берегу реки Темзы в Барнсе, Лондон, 22 мая 2025 г. Фото: Jon Kwan.

Когда совершать подношение

Важно умиротворять и располагать к себе лу в особые дни. В другое время они могут спать или быть недоступными по другим причинам. Хотя традиционно ритуал выполняется утром, в благоприятные дни его можно выполнять в любое время. 

Как читать текст

Если вы хотите читать ритуал на тибетском, можно петь, если вы знаете мелодию, или просто читать вслух. Также можно просто читать текст на своём родном языке.

Можно повторить текст три раза или всего один.

Знаки

Лу часто появляются в виде змей, поэтому если вам снится сон, где вас атакует или кусает змея, или где змеи извиваются в грязи, или сон с больными змеями, это знаки того, что наги недовольны, и вам следует сделать подношение.

Обращайте внимание на свои сны после того, как проведёте ритуал. Если вам снятся белые змеи в прекрасном саду, либо в чистой, прозрачной воде, либо змеи, которые выглядят счастливыми и здоровыми, это хорошие знаки. Ваше подношение принято. 

¹В соответствии с Дмитрий Ермаков, «Бөө и Бöн: Древние шаманские традиции Сибири и Тибета в их отношении к учениям центральноазиатского будды», Книга Первая («Пальмира», «Т8 Издательские Технологии», Москва / Санкт-Петербург, 2020) С.441-443.

Основано на устных наставлениях Друбдра Кхенпо Тсультрима Тэндзина в Тоскане, Италия и Лондоне, Великобритания, в мае 2025 года.

Материал предоставлен в информационных целях для ознакомления с культурными традициями. Опубликовано с разрешения автора. Оригинал статьи опубликован на сайте yungdrungbon.co.uk