Собрание монахинь монастыря Цунгон Ратна Менлинг в Доланджи, Индия, на чайной церемонии. Источник фото: Кхедуп Гьяцо
В традиции Юнгдрунг Бон, когда кто-то умирает и входит в период 49-ти дней промежуточного состояния между смертью и перерождением, есть много способов оказать поддержку умершему. Один из способов называется Манг Джа, или большая чайная церемония. Во время этой церемонии, которая спонсируется семьей ушедшего, каждой монахине (или монаху, если церемония проходит в мужском монастыре - прим.ред.) раздается чай, закуска и небольшое пожертвование. После этого все участвуют в вознесении молитв умершему для облегчения его страданий в переходном состоянии между смертью и новым рождением, а также чтобы поддержать его освобождение из сансары. Традиционно спонсирование чайной церемонии проводится каждую из семи недель промежуточного состояния, или бардо. Однако если это невозможно из-за финансовых затруднений в семье, устраивается чайная церемония на первой и седьмой неделе, или по крайней мере только на седьмой. Через подношение такого пожертвования и поддержку питанием посвященных в монашество накапливается несомненная заслуга в пользу умершего. Вместе с молитвами эта заслуга помогает облегчить страдания, содействует обстоятельствам для благоприятного перерождения и в конечном итоге ведет к полному освобождению.
Статья переведена и опубликована на ресурсах проекта «Чистые Земли» с разрешения автора — Raven Cypress Wood. Оригинал статьи опубликован на сайте ravencypresswood.com. Копирование текста и изображений на другие ресурсы запрещено автором.
Original article written by Raven Cypress Wood and published at ravencypresswood.com. All translations from the Tibetan into English by Raven Cypress Wood.
