Иллюстрация: Наша Вселенная, тиб. tshang rgyang gi bkod pa, фреска из монастыря Тритэн Норбутсе, фото Кристофа Мулана.
Согласно учениям и объяснениям Йонгдзина Лопöна Тензина Намдака, Кхенпо Тэнпа Юнгдрунга и Геше Гелега Джинпы, данными с 1995 по 2006 год.
В текстах обеих традиций — и юнгдрунг бöна и индо-тибетского буддизма — говорится, что наша Вселенная плоская. Однако, как и для всего, что воспринимается разумными существами через призму созревания их кармы, в действительности нет таких понятий, как фиксированные формы или фиксированное восприятие Вселенной — мы можем воспринимать различные формы.
Часто Вселенная описывается как плоская, но тексты юнгдрунг бöна также говорят, что в некоторых случаях форма Вселенной выглядит как продолговатая и узкая; или круглая, как шар; как квадратная или полукруглая; или как очень высокая и узкая. Нет ничего фиксированного, поскольку все проявляется в соответствии с кармическими причинами и все проецируется сквозь призму восприятия чувствующих существ. Тем не менее общепринятая модель нашего Мира в юнгдрунг бöне рассматривает его как плоский, с Мировой горой в центре, окруженной горными хребтами, океаном с двенадцатью островами, а на периферии — внешним кольцом огненных гор. Это образует один тсангджьюнг¹ или нашу Вселенную.
Наша Вселенная, однако, всего лишь незначительный сегмент в системе Тритысячичленной Вселенной, которая в действительности включает огромное множество Вселенных, похожих на нашу. Каждая Вселенная плоская и имеет в центре мировую гору в окружении четырех островов, каждый из которых имеет два малых острова-спутника. Каждая Вселенная населена существами, аналогичными существам Шести сфер нашей Вселенной, и в каждой Вселенной есть будда, который проявляет свои эманации в каждой из Шести сфер, и все они дают наставления одновременно.
Тысяча таких Вселенных располагаются одна поверх другой в двадцати пяти слоях, как печенье в упаковке или как бусины на нитке. Наша Вселенная расположена в центре, двенадцать Вселенных находятся выше нее и двенадцать — ниже. Сорок гирлянд, с двадцатью пятью Вселенными в каждой, расположены вокруг нее как колонны, формируя тысячу Вселенных. Они окружены изгородью, и эта система считается первой тысячей. Эта тысяча принимается за одну единицу и далее, тысяча таких единиц, расположенных в том же порядке и окруженных изгородью, — это тысяча второго порядка².
Эта тысяча опять берется как новая единица и тысяча таких Вселенных, расположенных в том же порядке и окруженных изгородью, называется тонгсум³ — Трехтысячечленная вселенная, состоящая из миллиарда (10⁹) Вселенных, подобных нашей. Этот тонгсум, умноженный на тысячу, составляет кöпа дангпо⁴ — дословно «первая группа». Кöпа дангпо, умноженная на тысячу, это кöпа барма⁵ — «средняя группа». В свою очередь, кöпа барма, умноженная на тысячу, называется кöпа тама⁶ — это дульжинг⁷ Тöнпа Шенраба, сфера, в которой распространены его учения. Все огромное количество существ, обитающих в этой сверхсистеме Вселенных, охвачено его состраданием.
Более того, в десяти направлениях⁸ находятся десять сверхсистем, подобных дульжингу Тöнпа Шенраба. Каждая система имеет своего будду, который охватывает всех существ своего дульжинга своим состраданием. Эта группа из десяти сверхсистем, включающая дульжинг Тöнпа Шенраба, составляет Скопление начального порядка, называемое мучу дангпо⁹. Она берется за одну единицу и умножается на тысячу, вследствие чего мы получаем мучу барма¹⁰, или Скопление среднего порядка. Эта группа принимается за единицу и опять умножается на тысячу — это мучу тама¹¹, или Скопление высшего порядка.
Мучу тама, умноженное на тысячу, составляет догдал дангпо¹² — Мультивселенную начального порядка. Принятая за единицу и умноженная на тысячу — это догдал барма¹³, или Мультивселенная среднего порядка. Тысяча догдал барма составляет догдал тама¹⁴, или Мультивселенную высшего порядка. Говорится, что даже будда не в состоянии продолжать считать за пределами догдал тама, и это Сверхмультивселенная — бесконечное множество Вселенных и обитающих в них существ.
¹ Тиб. tsang rgyung.
² То есть 1 000 000 Вселенных.
³ Тиб. stong gsum.
⁴ Тиб. bkod pa dang po содержит 1011 Вселенных.
⁵ Тиб. bkod pa bar ma содержит 1014 Вселенных.
⁶ Тиб. bkod pa tha ma содержит 1017 Вселенных.
⁷ Тиб. gdul zhing.
⁸ То есть четыре главных направления, соответствующие сторонам света; четыре промежуточных между ними, верх и низ.
⁹ Тиб. mu khud dang po cодержит 1018 Вселенных.
¹⁰ Тиб. mu khud bar ma cодержит 1021 Вселенных.
¹¹ Тиб. mu khud tha ma cодержит 1024 Вселенных.
¹² Тиб. dog bdal dang po cодержит 1027 Вселенных.
¹³ Тиб. dog bdal bar ma cодержит 1030 Вселенных.
¹⁴ Тиб. dog bdal tha ma cодержит 1033 Вселенных.
Выдержка из Ермаков Дмитрий, «Бѳѳ и Бöн Древние шаманские традиции Сибири и Тибета в их отношении к учениям центральноазиатского будды», Книга Первая, Издательство «Пальмира, «Т8 Издательские Технологии», Москва – Са368–273бург, С. 368–273. Издание доступно для приобретения в книжных магазинах.
Опубликовано с разрешения автора.
