Это учение было транскрибировано с аудиозаписи, сделанной Намкаем Норбу Ринпоче для газеты «Зеркало» во время его поездки по России и Бурятии в 1992 году.
Принцип объединения
У многих людей есть представление о том, что объединение означает смешивание одного с другим. Некоторые люди хотят объединить различные методы, и тогда у них получается некая смесь. Кто-то спросил меня, можно ли объединить некоторые методы учения, которые не являются Дзогченом, с учением Дзогчен. Я всегда говорю, что если вы знаете, в чём истинный смысл объединения, вы можете объединить всё, а не только какие-то методы, будь то буддийские или другие. Это не имеет значения. Вы можете объединить с относительным состоянием всю вселенную. Нет никаких ограничений. Но если вы не понимаете, что означает объединение, то вы только создаёте путаницу, смешивая две разные вещи или трансформируя их и считая это объединением. Истинный смысл объединения не в этом. Это означает, что вы меняете вещи или создаёте проблемы.
Например, если вы изучаете какой-то метод, у него есть свой принцип, поэтому вы должны изучить и использовать этот метод точным образом. Если вы измените, трансформируете или преобразуете этот метод, он перестанет выполнять свою функцию. Если вы используете какой-либо тантрический метод, то, визуализируя, вы должны использовать правильную форму и цвет. С тех пор как этот метод был впервые передан, всё в нём представляет собой непреложный символ, и вы не можете изменить даже самую малую его часть. Если вы что-то меняете, это не означает, что вы объединяетесь. <...>
Ригпа
Если вы понимаете объединение таким образом, то оно имеет смысл, и вы также можете понять, что объединение — это состояние созерцания. В Дзогчене, когда мы находимся в состоянии созерцания, мы говорим, что находимся в состоянии полного объединения или в полностью расслабленном состоянии. Это означает, что когда вы находитесь в состоянии ригпа, оно подразумевает полное объединение. Если в этом состоянии нет полного объединения, то, даже если вы используете слово «объединение», вы не сможете понять, что оно означает. Подобно тому как, если вы не открыли и не обнаружили себя в своей истинной природе, даже если вы считаете, что вы расслаблены и используете это слово, вы всё равно не находитесь в состоянии полного расслабления.
Источник: статья «Истинный смысл объединения» на портале melong.online/ru.
