Учения традиции Бон – это способ пролить свет на наши страдания, их причины и на то, как от них освободиться. Иногда, находясь в самом разгаре страданий, мы не осознаём своё состояние. Мы даже можем не подозревать о том, что страдаем. И таким образом мы продолжаем идти по пути, который нас к этим несчастьям привёл. Не осознавая это, мы только укрепляем причины страданий, которые испытываем. И внутри этой ситуации свобода от страданий может казаться чем-то недостижимым. У нас нет доверия и веры в возможность быть свободными от этого, потому что наше обуславливание настолько сильное и яркое, что нам кажется невероятно тяжело от него отделиться. Это и есть то, что называется непрерывным циклом страданий. В данной главе (глава поделена на серию статей - прим.пер.) объясняются две причины цикличного существования, или сансары. Основная причина заключается в двух заблуждениях, или двух видах неведения: заблуждении от омрачений и заблуждении ума. Вторичная причина, поддерживающая существование сансары, – это наши действия.
Семена как сансары, так и свободы от сансары находятся в потоке ума каждого существа. Когда любое из этих семян входит в контакт с благоприятными условиями, оно проявляется в виде нашего опыта. Мы находимся в сансаре, когда ведомы заблуждением от омрачений и заблуждением ума. Когда эти два вида заблуждений соединяются со вторичным условием – неблагими поступками, то осуществляется путь цикличного существования, или сансары. Кармические последствия наших действий созревают во время пребывания в разных мирах сансары. И пока мы следуем путём сансары, мы продолжаем страдать по причине цепляния за двойственность своего «я» и явлений.
Поскольку мы стремимся стать сострадательными существами, наша практика заключается в том, чтобы освободиться от неведения омрачённости и неведения ума, а также от неблагих действий.
Статья переведена и опубликована на портале проекта «Чистые Земли» с разрешения автора — Темпа Дукте Ламы. Данный материал является выдержкой из книги Учителя «Journey into Buddhahood», которую можно найти на сайте olmoling.org. Темпа Дукте Лама регулярно даёт учения онлайн, доступные с переводом на русский язык, также в случае финансовых затруднений по запросу на bon@olmoling.org возможно получить стипендию на обучение.
